fic translations...
Feb. 19th, 2006 02:39 amHi hi! Sorry I haven't replied to any of the reviews on the last chapter of Answers yet. My internet keeps crapping out on me, so it's taken me forever just to get to the stupid Update Journal screen. >_< Anyhoo, I come bearing fic translations! Er...well, translation, singular, with more soon to come! Or so I've been told. ^^;;
1. Mistaken Identity, in German, by the fantastic and incredibly nice Minnie. She said she also did New and Exciting, and that she will be posting it on Monday. And then next she's going to be working on Stuck With You. w00t! Hehe, so cool! ^.^
2. Er...help? Another person has been translating SWAS into Hebrew, and he sent me a link...but I'm not sure what the link is to. ^^;; I can't tell if it's just his blog, or a link to the actual chapter. And I can't tell if there are any more chapters done, if you know what I mean. And I certainly can't read it, eh-heh. I'd ask him, but my computer doesn't seem to like his e-mails or something, because of the different language in them, I think, and half the time they show up blank. That, and he doesn't really speak English too well. So anyway...a little help, please? Heh. If any of y'all can read Hebrew, can you tell what exactly this is a link to? I think it's the chapter, but if it is, are there any chapters after it? I haven't heard from this guy in a few weeks now. Thanks!
3. So I've been sent e-mails over the past couple of months from people wanting to translate SWAS into German, Italian, Polish, Hebrew, and most recently, Russian. Actually, three different people wanted to translate it into Hebrew, but I only ever heard back from the guy above. O_o It is still being translated into German, though, by the fantabulous![[profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
magic_vindaloo here. Everyone else, other than the Russian request, I've not heard anything back on, lol. *shrugs* Ah well!
Alright, so that's really all I had to say. ^.^ Just wanted to point out those new translations in #1, and ask that question in #2, really. If my internet holds out a little longer tonight, I'm going to try and answer some of those comments! But if I don't get the chance to, then thank you very much to all of you!!
*HUGS*
1. Mistaken Identity, in German, by the fantastic and incredibly nice Minnie. She said she also did New and Exciting, and that she will be posting it on Monday. And then next she's going to be working on Stuck With You. w00t! Hehe, so cool! ^.^
2. Er...help? Another person has been translating SWAS into Hebrew, and he sent me a link...but I'm not sure what the link is to. ^^;; I can't tell if it's just his blog, or a link to the actual chapter. And I can't tell if there are any more chapters done, if you know what I mean. And I certainly can't read it, eh-heh. I'd ask him, but my computer doesn't seem to like his e-mails or something, because of the different language in them, I think, and half the time they show up blank. That, and he doesn't really speak English too well. So anyway...a little help, please? Heh. If any of y'all can read Hebrew, can you tell what exactly this is a link to? I think it's the chapter, but if it is, are there any chapters after it? I haven't heard from this guy in a few weeks now. Thanks!
3. So I've been sent e-mails over the past couple of months from people wanting to translate SWAS into German, Italian, Polish, Hebrew, and most recently, Russian. Actually, three different people wanted to translate it into Hebrew, but I only ever heard back from the guy above. O_o It is still being translated into German, though, by the fantabulous
magic_vindaloo here. Everyone else, other than the Russian request, I've not heard anything back on, lol. *shrugs* Ah well!Alright, so that's really all I had to say. ^.^ Just wanted to point out those new translations in #1, and ask that question in #2, really. If my internet holds out a little longer tonight, I'm going to try and answer some of those comments! But if I don't get the chance to, then thank you very much to all of you!!
*HUGS*
